Back to Basics AUTOSERVE SMOOTHIE MAKER Manuel d'utilisateur

 2009 Back To Basics®, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com AUTOSERVE™ SMOOTHIE MAKER Instruction Manual Register this and othe

10 BANANA LIME SUBLIME SMOOTHIE 2 cups Limeade 1 Banana 1 cup Lime sherbet 3 tbs. Coconut milk 1 cup Ice PIA COLADA SMOOTHIE 5 tbs. Coconut

11 LOW-FAT STRAWBERRY ORANGE SMOOTHIE 2 cups Strawberries ½ cup Orange juice 1 cup Skim milk 1 cup Plain nonfat yogurt 1 cup Ice LEMONADE WATE

12 L5713A 05/09 Back To Basics®, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warra

 2009 Back To Basics®, une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com MACHINE À SMOOTHIE AUTOSERVE™ Mode d’emploi Enregistrez ce prod

2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lo

3 Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. • Ne quittez jamais la mais

4 ASSEMBLAGE DE VOTRE APPAREIL À SMOOTHIE Avant d’assembler votre appareil à smoothie, lavez toutes les pièces, sauf la base motorisée à l’eau savon

5 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL À SMOOTHIE BOUTONS DE COMMANDE : OFF – éteint l’appareil. FAIBLE VITESSE (LOW) – fonctionnement à faible vit

6 4. SERVIR – Pour servir le smoothie, appuyez tout simplement votre verre contre le bouton de débit automatique sur le socle du moteur. Ceci fait

7 NETTOYAGE DU ROBINET 1. Retirez le robinet du pichet à mixer en dévissant la totalité du robinet dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliance

8 RECETTES Instructions pour toutes les recettes : Versez les ingrédients liquides dans le pichet à mixer. Ajoutez tous les ingrédients glacés. Mélan

9 SMOOTHIE ORANGE BANANE À LA CRÈME 1 tasse Lait 1½ tasses Jus d’orange ½ cuiller à café Vanille ½ Banane surgelée (morceaux) 1 tasse Yaourt gla

10 SMOOTHIE SUBLINE DE BANANE AU CITRON VERT 2 tasses Jus de citron vert 1 Banane 1 tasse Sorbet au citron vert 3 cuillers à soupe Lait de coco 1

11 SMOOTHIE FRAISE ORANGE À FAIBLE TENEUR EN MATIÈRE GRASSE 2 tasses Fraises ½ tasse Jus d’orange 1 tasse Lait écrémé 1 tasse Yaourt sans matière

12 L5713A 05/09 Back To Basics®, une Marque de Focus Electrics, LLC. Printed in China GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’

 2009 Back To Basics®,una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com MAQUINA DE HACER BATIDOS DE FRUTA AUTOSERVE™ Manual de instruccione

2 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizarse ar

3 Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. • Nunca deje la casa mientras el artefac

4 MONTAJE DE LA LICUADORA DE BATIDOS DE FRUTAS Antes de armar su licuadora de batidos de frutas, lave todas sus partes, excepto la base del motor,

5 USO DE LA LICUADORA DE BATIDOS DE FRUTAS BOTONES DE CONTROL: OFF (apagado) - apaga la máquina. LOW (baja) - opera la unidad a baja veloci

3 To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. • Never leave the house while the appliance is on.

6 4. SÍRVALO – Para servir al batido de frutas, simplemente presione su vaso contra el botón de dispensado autopropulsado en la base del motor. Est

7 LIMPIEZA DE LA VÁLVULA DE DISPENSAR 1. Retire la válvula de la jarra de la licuadora desenroscando la válvula entera en dirección contraria a las

8 RECETAS Instrucciones para todas las recetas: Vierta los ingredientes líquidos en la jarra de la licuadora. Añada todos los ingredientes congela

9 BATIDO DE FRUTAS DE CREMA DE PLÁTANO Y NARANJA 1 taza Leche 1 ½ tazas Jugo de naranja ½ cucharadita Vainilla ½ Plátano congelado (trozos) 1 t

10 SUBLIME BATIDO DE FRUTAS DE LIMÓN LIMA Y PLÁTANO 2 tazas Limonada de limón lima 1 Plátano 1 taza Sorbete de limón lima 3 cucharadas. Leche d

11 BATIDO DE FRUTAS DE NARANJA Y FRESA DE BAJAS CALORÍAS 2 tazas Fresas ½ taza Jugo de naranja 1 taza Leche desnatada 1 taza Yogur natural sin gr

12 L5713A 05/09 Back To Basics®, una Marca de Focus Electrics, LLC. Printed in China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año

4 ASSEMBLING YOUR SMOOTHIE MAKER Before assembling your smoothie maker, wash all parts, except for the motor base in warm, soapy water, rinse thorou

5 USING YOUR SMOOTHIE MAKER CONTROL BUTTONS: OFF – Turns the appliance off. LOW - runs the appliance at low speed. This speed should be use

6 4. SERVE IT – To serve the smoothie, simply press your glass against the auto-powered dispensing button on the motor base. This automatically run

7 CLEANING THE DISPENSING VALVE 1. Remove the valve from the blending jar by unscrewing the entire valve counter-clockwise. 2. Remove the cap from

8 RECIPES Directions for all recipes: Pour liquid ingredients into the blending jar. Add all frozen ingredients. Blend at “PULSE” setting for 30 s

9 ORANGE BANANA CREAM SMOOTHIE 1 cup Milk 1½ cups Orange juice ½ tsp. Vanilla ½ Frozen banana (chunks) 1 cup Vanilla frozen yogurt ½ cup Orang